| 1. | Susan B. Anthony encouraged her to join the National Woman Suffrage Association (NWSA). Susan B. Anthony l'encourage à se joindre à la National Woman Suffrage Association (NWSA). |
| 2. | Ray attended the National Woman Suffrage Association's New York convention in 1876. Ray assiste à la convention de New York de la National Woman Suffrage Association en 1876. |
| 3. | It was created by the merger of two existing organizations, the National Woman Suffrage Association (NWSA) and the American Woman Suffrage Association (AWSA). Elle résultait de la fusion de la National Woman Suffrage Association (NWSA) et de l'American Woman Suffrage Association (AWSA). |
| 4. | She served as president of the National Woman Suffrage Association from 1875 to 1876, and served as either Chair of the Executive Committee or Vice President for over twenty years. Elle est la présidente de la National Woman Suffrage Association de 1875 à 1876 et chef du comité exécutif pendant une vingtaine d'années. |
| 5. | It was formed on a regional basis several months before the establishment of two national women's suffrage organizations, the National Woman Suffrage Association and the American Woman Suffrage Association. Elle s'est constituée à partir de mouvements régionaux, plusieurs mois avant la création de deux organisations nationales, la National Woman Suffrage Association et l'American Woman Suffrage Association. |
| 6. | Dr. Lozier was also a noted feminist and activist, and served as president of the New York City Suffrage League and the National Women's Suffrage Association. Le Docteure Lozier est reconnue comme une activiste et féministe militante ayant notamment servi comme présidente de la New York City Suffrage League et de la National Woman Suffrage Association. |
| 7. | In May, 1869, two days after the acrimonious debates at what turned out to be the final AERA annual meeting, Anthony, Stanton and their allies formed the National Woman Suffrage Association (NWSA). En mai 1869, après deux jours de débats houleux lors de la réunion annuelle de l'AERA, Anthony, Stanton et leurs alliés forment la National Woman Suffrage Association (NWSA). |
| 8. | The Woman Voter - Publication of the New York Woman Suffrage Party Woman's Journal and Suffrage News - major weekly newspaper founded by Lucy Stone and Henry Blackwell in 1870, eventually absorbed other suffrage publications Women's Suffrage Journal - magazine published from 1870-1890 in the United Kingdom. Publication officielle de la National Woman Suffrage Association, Woman's Journal et Suffrage News - hebdomadaire fondé par Lucy Stone et Henry Blackwell en 1870, fusionné par la suite à d'autres publications suffragettes, Women's Suffrage Journal (en) - magazine publié de 1870 à 1890 au Royaume-Uni. |